盛夏之约——五级强热带气旋“温斯顿”(09F/11P.Winston)回顾

beta · 发表于 2016-7-29 13:36

NRL的“隐藏版”向日葵8号红外云图色阶是对的，不晓得为何网页上呈现的不一致。

可惜Winston时期没有“隐藏版”。

NRL的“隐藏版”ahi图像是非常好的，不仅色阶正常而且还是高清版本，也不像Modis那样一天才几张还经常扫不准

meow · 发表于 2016-7-29 13:53

NRL的“隐藏版”ahi图像是非常好的，不仅色阶正常而且还是高清版本，也不像Modis那样一天才几张还经常扫不准

连可见光都有隐藏版，质量稍微好一些，就不懂为何NRL不把它们拿来当正式图像来用。

hei · 发表于 2016-7-29 13:54

那個雷達動圖不是我造的, 敝只是截了官網的gif

meow · 发表于 2016-7-29 13:57

也许是Winston造成影响太大了，斐济气象局官网的雷达回波代表图就是Winston。

他们的Facebook官方专页头像也是Winston。

beta · 发表于 2016-7-29 15:07

不过说到Winston最最可惜的一点就是登陆地Rakiraki到目前为止还没有看到任何数据流出，不知道再过几个月是不是也会像之前的Pam一样有更详细的数据流出呢？（Pam我指的是塔纳岛那个919hpa的实测）

陳上進先生 · 发表于 2016-7-29 15:20

不过说到Winston最最可惜的一点就是登陆地Rakiraki到目前为止还没有看到任何数据流出，不知道再过几个月是不是也会像之前的Pam一样有更详细的数据流出呢？（Pam我指的是塔纳岛那个919hpa的实测）

找了好久都完全找不到拉奇拉奇的数据，只有离岛数据不错（测到125节的时候貌似JTWC才刚刚升C5），维提岛上也没几个数据看的下去，或许等年鉴会有比较完整的数据吧。

newshidai2004 · 发表于 2016-7-29 15:42

Winston is the deadliest storm to affect the nation since Cyclone Meli in 1979, which claimed 53 lives.

旋风温斯顿成为自1979年的旋风梅丽莎以来对斐济最致命的一个旋风，它一共造成了53人死亡。

Cyclone Meli 叫做

\"旋风梅丽\",不叫

\"

旋风梅丽莎

\"。

：维基百科的两个例子

：

并要求罢免新上任的总经理梅里（Mauro Meli）。

美里·什帕克
（约公元前1186年—约公元前1172年在位）（
英语：Meli-Shipak
）

beta · 发表于 2016-7-29 22:19

Cyclone Meli 叫做\"旋风梅丽\",不叫\"旋风梅丽莎\"。

回复：维基百科的两个例子：

Meli翻译成梅丽莎确实应该也不太合适，西太以前有个台风叫Melissa，往往那个才翻译成梅丽莎？只是我不知道这个Meli是怎么发音的@meow

风王2012 · 发表于 2016-7-29 22:41

比对了Melissa，Meli应该是没有s这个音的，确实是考究不够，已修改首页和第三章中的“梅丽莎”的错误表述。对此错误表示抱歉。
@beta @newshidai2004

风王2012 · 发表于 2016-8-9 00:16

修改了两处资料错误顺带终于完善了结尾（原谅我是真的不会写这种长达十几天减弱的结尾）
@meow

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[2016] 盛夏之约——五级强热带气旋“温斯顿”(09F/11P.Winston)回顾

站长推荐 /6