有關“日本氣象廳”對0418超強颱風桑達的預報模式的檢討

禾愛糖

前言：“下文主要根據 Youichi K. 在 2005年發表之文章之脈絡製作，圖片皆由該文章複製翻譯而成。” 本人是第一在這版開貼，而且翻譯能力有限如有錯誤請大家見諒。
日本在厄年時是較常受熱帶氣旋的影響,在2004年的0418桑達登陸前已做好防災準備,但在預報模式中出現一些較大差異,所以日本氣象廳發了一篇預報模式的檢討。

驗證的摘要颱風桑達
作為一個指導操作的氣象分析和預報產品的驗證
最大持續風速（以下簡稱為最大風速）最大降水量已用於日本氣象廳（JMA）發布的氣象預報，警報和諮詢中。在這份報告中，實際的作用是為極端事件進行了驗證，用了一個例子颱風桑達（0418），在日本造成了相當大的損害的情況下,該項調查發現，這些指導原則是一個實用可靠的產品，即使在這次極端事件。
1:介紹
日本是一個國家容易出現各種自然災害，其中熱帶氣旋是最具破壞性的事件之一。
由於日本是位於西北太平洋，一些熱帶的邊緣或亞熱帶會有熱帶氣旋形成，北上穿過日本帶來嚴重的自然災害。據統計，兩個或三個熱帶氣旋登陸日本的主要島嶼，在2004年一年的時間，有10個熱帶氣旋在日本登陸數量創下新的紀錄。自1951年以來的一年。特別是，在2004年9月，颱風桑達（0418 ）帶來了日本廣泛的損失的主要是強風和強降水。熱帶氣旋引起的強風和強降水可能是極其危險和造成實質損害。為了減輕自然災害的損壞，
預防風暴的強降水的是由日本氣象廳的預報員預報，他們發出警告及公眾最及時，最適當的時間。
在這份報告中，第2節中介紹颱風桑達（0418 ） ，驗證原則強風和降水解釋第3節。
驗證原則及其驗證預測颱風桑達的情況都顯示在第4節和第4節結束前 。

2:颱風桑達摘要（0418）
颱風桑達（ 0418 ）在圖1中所示的最佳路徑。颱風桑達在馬紹爾群島附近形成
2004年8月，向西北方向移動橫過太平洋後通過沖繩群島，往日本列島南部的東中國海往東北移至九州島登陸日本主島，在9月7日00UTC 。當它登陸的時候，颱風中心最大持續風速是75knots ，中心氣壓為945hPa 。
通過九州後，在西風急流加速移至日本海，然後在日本海以東的北海道將其轉化為溫帶氣旋。在日本海以東的北海道日本北部主島00UTC ， 9月8日。超過50米/秒的陣風在日本被觀察，創下新的記錄，在一些地方觀測地方氣象站觀測的陣風 。在九州島一些地區和風暴潮中也觀察到沿許多沿海地區，總降水達到大於900mm。

圖1颱風桑達（0418）（黑線），最佳路徑，RSM在每日的０６ｚ和１２ｚ的時間預測颱風路徑（灰色線）。每六小時的颱風位置的繪製。數字註明日期為2004年9月顯示颱風的初始場的00UTC。
3.驗證方法
最大風速和降水量最大的是運作的指導原則，每天兩次生成由日本氣象廳，使用的統計之間的關係的基礎上輸出區域性模式（RSM）模型輸出和觀測。RSM運行，一天兩次初始時間為00和12UTC，覆蓋東亞洲，並初始時間預測51小時。 RSM的細節，可以傳遞日本氣象廳。較好指證方法的優點是，它們可以消除系統誤差的模式，輸出可以代表數值模式無法直接預測的路徑。
Ａ：最大風速的驗證
最大風速指導給出了最大值持續風速在3小時的時間間隔在每個觀測站。本預測變量指導水平風向量 ，由於RSM預測高出地面10米。
預測方程如下：
U =Um+ X1 + X2 *Um+ X3 * VM
V = VM + X4 + X5 *Um+ 5233 * VM
其中， U和V是向東和向北的組件最大風速指導，分別UM和VM的RSM輸出。 X1到X6H的係數卡爾曼濾波一天兩次更新方法。卡爾曼濾波法，最有可能的估計，是最大限度地減少了預期的根均方誤差得到。
但是，輸出具有罕見的傾向較低的頻率事件，如強風比實際觀測到的數據和強降水。要糾正這種偏差，計算“頻率偏倚” （JMA ，2002年）的值加以調整。


B：最大降水量驗證
Ebihara（2003）描述的細節最大降水驗證。有362個預測區，約1000公里
2：平均每個寬，日本發行的公告。指證原則:1小時，3小時最大降水量和24小時，計算為每362區域。該指引是由意味著降雨的量和比例最大/平均精度析出量和析出量最大/平均值的比率。兩者都是估計為每個區域和有效時間段。
平均降水量估計Kalman過濾方法。每期的係數重新回歸模型估計每天兩次通過該方法。最大/平均降水量比估計人手控制較好。精確最大/平均降水量比取決於平均降水量。當平均降水量小，這表示根據大氣條件降水量較小。在相反的情況下，大的平均析出量的情況下，如颱風，該比率通常收縮成一個單一的值。因此，最大降水平均的降水量呈線性關係。在這種情況下，準確的平均降水量估計會導致最大降水量的準確估計。

圖2散點圖觀察指導的最大風速。 FT=03-15，右上左上所觀察到的最大風速度
是為FT=15-27，左下為FT=27-39和右下角為FT=39-51。
4.強風和強降水預報及其驗證
颱風桑達的情況下（0418）圖1顯示了颱風桑達的最佳路徑
（0418），由RSM預測0418的路徑與明顯向西的03W將錯誤預測路徑
和之後03W較準確的預測路徑作比較。

圖3預兆的得分（上部）和偏置得分（低級）的最大風速指導。
橫軸表示臨界風速。

圖4平均誤差（上）和平均錯誤（低級）的指證。橫軸顯示風速。
A：最大風速的驗證
颱風桑達影響期間最大風速已進行了驗證。
所觀察到的最大風速度從2004年9月4日至8日進行了比較，那些由每個同期的指導。最大風速記錄在此期間，被假定為原因，借颱風桑達在每一個觀測點，因為桑達沿著日本列島。平均時間差距之間的觀察到時間和預測時用的是不超過6小時。圖2出示了所觀察到的最大風速由散點圖，指出各種預測的時間範圍。指出的錯誤變得明顯較大，作為預測的時間變得更長。然而，應該指證的是，大多數的絕對誤差保持在10米/秒，並在圖中沒有發現系統性偏差。（預兆得分偏倚得分每個值表示於圖３。）
橫軸表示風速。風速意味著得分觀測到的風速超過閾值的情況下計算。
預兆最大風速指導得分為0.5以上，閾值風速20M/ s除了在39-51小時預報。偏倚得分指導閾值風速為20m/ s的約0.7除了在27-39小時預報。該偏倚小於1.0分，表示指導預測的強風的頻率小於實際觀察到。
圖4顯示了均方根鱗狀的誤差（RMSE），其平均誤差（ME）的指導。
RMSE為5m / s左右的臨界風速為20m / s，除了在39-51小時預報。
觀察的數量在觀察風速超過20M / S即是在100左右，均方根誤差。隨著臨界風速增加，然而，在39-51小時預報增加的RMSE小。 在39-51小時預報。ME是關於2m / s時的臨界風速為20m / s，原因之一是預測的風速的指導，令人滿意的是，颱風桑達的預測路徑是相當不錯，03W將由RSM預測，如圖1所示。

圖5的空間分佈在每個區域的24小時最大降水量（單位：mm/24小時）
從9月6日09 UTC09UTC9月7日：（一）在日本西部最大降水　（初始時間：12UTC，9月5日）及（b）地區氣象觀測系統雷達降水（降水分析使用雷達和雨量計）。
B：最大降水量驗證
在這份報告中，討論的重點是在24小時最大降水量與颱風降水的特點。圖5（a）給出了一個例子在西部的最大降水指導日本。它的初始時間是9月5日12UTC預測的時間為21-45小時。預測颱風由RSM的初始時間（圖1）一些預測區錄到極端強降水400mm/24hours，特別是在九州和四國島南部的部分，東南風圍繞東北部，颱風中心直接在山上。在這些地區，暴雨警告發出時降水量超過200-300mm/24hours
（閾值的區域的不同而不同）進行了預測。該指引由16UTC，9月5日之前的颱風桑達登陸九州島，這意味著可以發出這些警告，提前做好足夠的時間準備。
在九州島宮崎縣東南部，相對較少的降水量略多於200mm/24hours預測沿海地區，而降水預測更靠著山邊。而且發現，最大降水可以導致這種差異反映了當地的地形地貌。圖5（b）示出雷達AMEDAS分析是來自於在雷達和雨量計觀測的同時，圖5（a）。觀察到降水也有本地地形因素的分配，以及對應的預測驗證。觀察到散點圖的點與點之間如圖6所示。驗證和觀察之間存在著密切的相關性，雖然這幾個以上幾個預測區的預測是遠遠低估。
但驗證原則是一個非常有用於在產品的改善，協助發布更準確的颱風預報信息。

圖6散點圖在24小時內重要和觀察（單位：mm/24hours）的。和圖5相同的初始時間和有效時間。一個圓圈對應一個預測區和362區的日本繪製。

5．結論
颱風桑達（0418）影響日本期間，最大風速和降水量最大的進行了驗證。
為閾值以上的風速20M / S，最大風速預兆的得分和偏倚得分大多是0.5和0.7左右，和平方根誤差和平均差大多5m / s時或2m / s時。最大降水量超過400mm/24hours，表示很大雨。雖然觀測到的降水量超過在某些指導的預測量區域，因為地形降水分佈，如在沿海地帶和沿著山的區域。
個人結論：
不過日本氣象廳的付出的確可以讓其他機構學習一下，他們每次為了讓大家得到更準確的資訊，若出現錯誤都會發表文章檢討。(不過我本人就對於jma今年的珊珊和玉兔的升格感到不安)所以日本氣象廳就此事件為了數值預報更準確，讓市民得到更準確的資訊，日本氣象廳會繼續為數值預報作出準確調整，繼續服務大家。

謝大家觀看                                                                                - 完-

tcfa_gw

赞！只是要等年报才能知道1302   1316 命名原因
看得出来，不容易的

ZUIFENG

请问PO主使用的是哪家的自动翻译？

禾愛糖

请问PO主使用的是哪家的自动翻译？

我可以夠膽跟你說  一半是自己翻譯 一半是自己想不到才用google  不過google的翻譯的文法出現很大錯誤,所有基本上我只是參考google 翻譯能力有限 請見諒

ZUIFENG

驗證的摘要颱風桑達
作為一個操作的氣象分析和預報產品的指導
最大持續風速（以下簡稱為“最大風速）最大降水量已用於協助日本氣象廳預報日本氣象廳（JMA）發布氣象預報，警報和諮詢。在這份報告中，實際效力的指導意見極端事件進行了驗證，服用一個例子

您别够胆，什么都不说，就麻烦您就给我分析一下第一段的语法通不通好吗？“服用一个例子”  “实际效力的指导意见” “已用于协助日本气象厅预报日本气象厅”...

禾愛糖

驗證的摘要颱風桑達
作為一個操作的氣象分析和預報產品的指導
最大持續風速（以下簡稱為“最大風速）最大降水量已用於協助日本氣象廳預報日本氣象廳（JMA）發布氣象預報，警報和諮詢。在這份報告中，實際效力的指導意見極端事件進行了驗證，服用一個...

剛剛已看清楚而且還更新，如還有錯誤請指證