1995年的颱風

大舊美

其實1995年嘅時候我得個幾個月大咩都唔知,喱D都係我係網上睇番黎作為參考
同我所的知識,有咩錯左大家多多見諒,少少見怪,據我睇過D網站,我都大嘅知1995年喱一年吹襲HK D颱風都唔虛弱,以下有我對喱年D颱風感受及一D颱風資料!!!

1995年都算多颱風吹襲HK的一年,數數手指都有8個,其中有三個令HKO掛8號烈風或暴風訊號,令外5個都令HKO掛起T1

我諗係時候要帶你地去番1995年嘅颱風吹襲日子

先黎第一個
加里,Gary加里令HKO掛左T1之餘仲掛左70多個鐘呀,好長時間呢,佢嘅形成又急又快,睇下佢個路徑咪知囉!囉!.
佢係1995-7-27 ,早上6點鐘勉強出世,只係有個頭仔,因為他在這時還是低壓區,
12個鐘後 正式出生啦,佢中心氣壓有1000,嘩齊頭, 每小時時速45km/h
第2日12點升格為熱帶風暴,每小時時速70km/h,中心氣壓一跌再跌,跌到995
當時佢係向著西北行,29號黃昏6點以升為強烈熱帶風暴,每小時時速100km/h
中心氣壓為989, 30號淩晨3點升為一個快像颱風的強烈熱帶風暴中心氣壓985, 每小時時速110km/h…下午5點是佢一生顛峰每小時時速115km/h,中心氣壓980
好似係31嘅1點登陸左啦,他便慢慢減弱31日晚上7點消散!他令天文台在7月28-7月31日掛起T1,最後佢係HKO東面290km掠過
路徑,他先停留不動,再向西北行,再向遍北行後登陸,風力,橫欄島每小時時速58km/h.佢嘅破壞力我比3/10


第2個影響hk嘅風暴海倫Helen是影響1995年第二強的颱風,海倫係一個(輕度颱風),但hko嘅嘅看法唔同d,hko只是說佢係一個強烈熱帶風暴,他是在本港以東50km掠過,十分接近hk,其實可說(正面吹襲),佢為hk帶來左唔少風力,hk嘅東面更不時錄到暴風,(10級-11級),西貢每小時時速115km/h,灣仔更是當天風力最強嘅地方每小時時速149km/h
天文台在8月9日至8月11號掛左一號熱帶氣旋戒備訊號,再係8月11日5點45分掛起三號強風訊號,晚上10點幾改掛8號東北烈風或暴風訊號,8月12日淩晨4點半改掛8號西北,早上9點45分改掛8號西南,4個半鐘頭,改掛三號強風訊號5點半取消所有熱帶氣旋警告
佢的一生,佢係馬尼拉以東1190km形成,佢在個時每小時時速大約50km/h.中心氣壓約1006,再係8月9號早上6點增強為熱帶風暴中心氣壓994,再係8月10號黃昏6點增強為強烈熱帶風暴,8月12日係佢一生顛峰,每小時時速曾達120km/h,
中心氣壓982,佢再係8月12日6點登陸,并且減弱,最後係8月13號消散,路徑圖,他先向遍西行再向西北行,再向正西行,後再西北遍北行.海倫的破壞力我比7/10



第三個影響hk嘅風暴係伊文Irving,他令天文台掛了35多個鐘一號戒備訊號
他在hk西南400公里經過,8月18日是他最高時速的時候大約係85km/h,中心最低氣壓990,天文台係8月18日-8月19日掛起訊號,他在8月21日消散(不設提供路徑圖) 伊文的破壞力我比1/10


第四個影響hk的風暴洛伊斯lois佢令天文台掛左20個鐘一號戒備訊號,佢係hk530公里掠過佢最高時速在8月29日,每小時時速曾達125km/h,但天文台沒有升格,只是維持他是強烈熱帶風暴,佢最低氣壓係979,佢係8月27日-8月28日令天文台掛起一號戒備訊號,佢係8月29日登陸,在31日消散
(不設提供路徑圖) 洛伊斯的破壞力我比0/0


1995年第5個影響hk的風暴是哪年吹襲HK第三最強的TC佢叫kent肯特
他最高風速220km/h,最低中心氣壓944,當時在8月30日,佢係在hk 80km掠過
所謂(正面吹襲),佢令本港在當天吹足3個鐘烈風,大帽山更吹暴風,149km/h
天文台在8月30日至9月1日掛左1.3.8熱帶氣旋警告
佢嘅一生,佢係8月25日形成,當時佢係馬尼拉以東,990km,8月26日更短短24小時由TD升為強烈熱帶風暴,8月27升為颱風,8月30日係佢嘅顛峰,中心氣壓944,每小時時速220km/k以下有他路徑圖 最後佢係9月1日登陸,他在hk80 km掠過,更消散了.肯特的破壞力我比6/10


第6個影響hk的風暴蓮娜Nina
他在馬尼拉以東南海域約970km形成佢一生顛峰係在9月6日,時速80km/h
中心最低氣壓992,他令hko在9月6日-9月7日掛起一號戒備訊號,總共掛了24個鐘0半小時,(不設提供路徑圖),最後佢係hk380km掠過
蓮娜的破壞力我給2/10

第7個影響hk的風暴颱風萊茵Ryan
他在海南島410km形成,佢一生顛峰係9月22日時速235km/h,中心最低氣壓940
他令天文台在9月19日-9月21日掛起一號戒備訊號,共37多個鐘,佢在hk以南400km掠過,以下有他路徑圖,佢最後係9月23日在日本登陸,9月25日消散,
萊茵的破壞力我比1/11


最後一個風暴(颱風斯寶)佢雖然在hk290km掠過,但也令hk掛起8號風球,
亦是1995年影響hk的風暴中最強的颱風,雖然佢最高峰只係150km/h但也令hk吹左勁耐烈風, 沙螺灣,大帽山,灣仔更吹暴風每小時時速分別係176,155,148km/h,原來咁大風係好有原因架,就係東北季侯風嘅影響,
佢嘅一生,佢係馬尼拉以東1170km形成,係9月22日誕生,9月23日曾經消散
但在26日又形成,9月28日升為熱帶風暴,29日升為強烈熱帶風暴,兩小時係即升為颱風,30日係佢嘅顛峰,每小時時速160km/h,最低中心氣壓983, 8月23日他先向東行,27日轉向西北行,進入南海後以小弧形的路徑再登
陸,斯寶的破壞力我比8/10


sorry路徑圖可供給不到你們,你們可上我參考地點http://www.weather.com.hk/tc/

比d評價呵,好唔好都講聲呵

anderws

写得不错!
建议在描写一下灾害噶情况..仲好添!加D当时噶图片?
PS.我估计很多人都看不明白的呀..全是广东话..汗..

andysi

·#￥￥%…………——**（（（）（……%￥￥？？？ [s:57]

cwnraul

LZ可能是香港人，那就没办法了
虽然我看得懂

kitwaiz

哇！竟然全是口语！
以下转换成书面语形式：

其实1995年的时候我只有几个月大，什么都不知道。这些都是我在网上看的，作为参考。至于我的知识，有错的话大家多多见凉。根据我看过的网站，大概知道1995年这一年吹袭HK的台风都不虚弱，以下是我对那年的台风感受及一些台风资料！！！
1995年算是多台风吹袭HK的一年，有8个。其中有3个，HKO发了8号裂缝或暴风讯号，另外的5个也挂起了T1（注：T1即1号风球）。我想是时候要带你们回到1995年的风季。
第一个 加里（Gary）
HKO为加里挂了70多个钟头的1号风球。它形成得很快，看一下它的路径：它在1995年7月27日早上6点钟勉强出生，这时它还是个低压区，12个小时后正式出生了，中心气压1000hPa，45km/h的风速。第二天12点升格为热带风暴，风速70km/h，气压跌到995hPa。当时它向着西北方向移动，于29号黄昏6点升为强烈热带风暴——100km/h，989hPa；30号凌晨3点，达到985hPa，110km/h的强度。。。30号下午5点是它一生中的颠峰——115km/h，980hPa。
好像是在31号1点登陆，之后慢慢减弱，在31号晚上7点消散！它使得天文台在7月28日～31日挂起一号风球，最后它在香港以东290km处掠过。先是停留不动，然后是西北行，再是偏北行，最后是登陆。横栏岛测得58km/h的风速，它的破坏力我给3分（满分10分，下同）

第2个影响HK的风暴——海伦Helen
海伦是1995年第二强的台风。她是一个“轻度台风”（注：估计是CWB的评估），但HKO认为她只是一个强烈热带风暴。她十分接近HK，在本港以东50km掠过。可以说是“正面袭击”，为HK带来了不少风力。HK的东面不时录得暴风（10～11级），西贡风速115km/h，湾仔更是当天风力最强的地方——149km/h。
天文台在8月9日～11日挂了T1，然后在11日5点45分挂起三号风球，到了晚上10点改挂八号东北风球；12日凌晨4点半改八号西北；早上9点45分改八号西南；4个半钟头之后降下八号风球，改挂三号波。到了下午5点半，取消所有热带气旋警告。
它的一生：
她在马尼拉以东1190km形成，那时它只有1006hPa，50km/h的强度。8月9号上午6点，增强为热带风暴——994hPa；8月10号黄昏6点，增强为强烈热带风暴。8月12号是它的颠峰日子，达到120km/h，982hPa的强度。她在12号6点登陆，最后在13号消散。路径：先偏西行后转西北行，然后是正西行，然后转西北偏北行。海伦的破坏力，我给7分。

第三個影响HK的風暴是伊文（Irving），它令天文台挂了35多个小时的T1
它在HK西南400km经过，8月18日是它的颠峰，最高风速大约85km/h，气压990hPa。天文台在8月18日～19日挂起T1，它在8月21日消散。伊文的破坏力，我给1分。

第四个影响HK的風暴洛伊斯（lois），它令天文台挂了20个小时的T1，它在离HK530公里的地方掠过。它的最高风速出现在8月29日，达到125km/h，但天文台沒有升格，只是维持强烈热带风暴。最低气压是979hPa。天文台在8月27日～28日挂起T1。在8月29日登陸，31日消散。它的破壞力我给0

第5个是那年吹袭HK第三强的TC，它叫Kent肯特
它的最高风速220km/h,最低中心氣壓944hPa，当时是8月30日。它是在距离HK 80km处掠過，使得本港在当天刮了足足3个钟的烈風，大帽山更是录得暴风——149km/h
天文台在8月30日～9月1日挂了1、3、8号波
它的一生
它在8月25日形成，当时它在马尼拉以东990km的海面。8月26日，由TD升为强烈热带风暴；8月27号升为台风。肯特的破坏力我给6分

第6个——莲娜Nina
它在马尼拉东南约970km形成，它的顛峰在9月6日——80km/h，992hPa。它令HKO在9月6日～7日挂起T1，总共挂了24小时30分钟，它在离HK380km掠过。莲娜的破坏力，我给2分

第7个——莱茵Ryan
他在海南岛410km形成（注：什么方位？？），顛峰是9月22日——235km/h，940hPa。它令天文台在9月19日～21日，挂了37个多小时的T1。它在HK以南400km掠过，它最后是在9月23日登陆日本，25号消散。莱茵的破坏力，我给1分

最后一个風暴——台风斯宝
它虽然在离HK290km的地方掠过，但也令HK挂起8号风球。它是1995年影响HK的风暴中最强的台风。它的颠峰只是150km/h，但也令HK刮了很长时间的烈风。沙螺湾、大帽山、湾仔更是暴风——三地风速分别为176、155、148km/h。这么大的风是有原因的——因为东北季候风的影响。
它的一生
它在马尼拉以东1170km形成，在9月22日诞生，9月23日一度消散，但在26日重新形成。9月28日升为热带风暴，1天后升为强烈热带风暴。升格两小时后升为台风。30日是它的顛峰——160km/h，983hPa。8月23日，它先向东行，27日转西北行，进入南海后以小弧形的路径再次登陆。斯宝的破坏力我给8分

至于路径图就不发上来了，大家可以到这个网站看看http://www.weather.com.hk/tc/

给点评价吧，无论好不好都说一下吧


呼～翻译真累

楼主写得不错哦～～

提醒：在本论坛请使用书面语，论坛会员来自全国各地，不是所有人都会粤语的。繁体字倒是没问题～可以“大行其道”

PS：原文直译，没有对其中所提及的数据、路径进行校正
PS2：看来论坛要加一条规矩——发言请使用书面语。

将臣

哈，K版翻译的好 [s:75]

我终于明白HK近期为什么跑来广东招聘语文教师（底薪30W/年）

hnwfnhee

真的很难看的懂！！  [s:57]

danielcc

回顾写得不错,数据详尽,特别提供了程度等级,描述生动,好! [s:75]

五级飓风

小六的学生能将数据描写得如此详尽，应予嘉奖。